1 00:00:04,840 --> 00:00:07,340 Olympe... 2 00:00:07,340 --> 00:00:12,980 Une ville utopique centrée sur les humains 3 00:00:12,980 --> 00:00:17,750 et créé artificiellement, bioroïdes génétiquement modifiés. 4 00:00:43,110 --> 00:00:48,010 Un Landmate créé par Argonaute conçu pour le déploiement dans l'espace extra-atmosphérique... 5 00:01:41,570 --> 00:01:47,530 "Prophétie" 6 00:01:53,210 --> 00:01:55,680 Ah ! Salut Deunan ! 7 00:01:55,680 --> 00:01:57,250 Laissez-moi vous présenter ! 8 00:01:57,250 --> 00:02:01,550 Voici Deia, une chercheuse bioroïde envoyé ici de Poséidon ! 9 00:02:01,550 --> 00:02:05,110 Comment vas-tu, Deunan ? Je m'appelle Deia Cides. 10 00:02:07,390 --> 00:02:10,400 Oublie ça! Je ne rentre pas à la maison ! 11 00:02:10,400 --> 00:02:12,900 Pourquoi les humains sont-ils ainsi ? 12 00:02:12,900 --> 00:02:15,730 Un bioroïde comme toi ne comprendrait pas ! 13 00:02:15,730 --> 00:02:18,270 Il s'agit encore de Briareos, n'est-ce pas ? 14 00:02:18,270 --> 00:02:19,810 Briaréos ? 15 00:02:19,810 --> 00:02:24,280 Son homme. C'est un cyborg Hékatoncheires ! 16 00:02:24,280 --> 00:02:30,770 Pour un Hekaton, ce connard est complètement aveugle aux sentiments des femmes... 17 00:02:33,620 --> 00:02:35,150 Désolé pour le problème. 18 00:02:35,150 --> 00:02:37,750 Ce n'est pas un problème. Cela arrive tout le temps. 19 00:02:39,830 --> 00:02:42,660 Hitomi est une gentille fille. 20 00:02:42,660 --> 00:02:46,960 Eh bien, les bioroïdes sont conçus pour servir les humains et tous. 21 00:02:49,000 --> 00:02:52,140 Combien y a-t-il d’humains dans l’Olympe ? 22 00:02:52,140 --> 00:02:54,470 Nous, les humains, ne représentons que 20 % de la population. 23 00:02:54,470 --> 00:02:58,610 Les bioroïdes dirigent même l'administration d'Olympus. 24 00:02:58,610 --> 00:03:03,150 Pourtant, je n'aurais jamais imaginé que tu vivais si près. 25 00:03:03,150 --> 00:03:05,980 Merci de m'avoir sauvé plus tôt. 26 00:03:05,980 --> 00:03:09,350 Ce n'était rien. Je fais juste mon travail. 27 00:03:09,350 --> 00:03:12,020 - Eh bien, à plus tard. - Oui. Bonne nuit. 28 00:03:14,760 --> 00:03:16,850 Briareos... 29 00:03:22,500 --> 00:03:24,700 Tu es gentil et chaleureux... 30 00:03:26,140 --> 00:03:27,970 Je parle juste dans son sommeil... 31 00:03:44,820 --> 00:03:50,630 Il n'existe rien de tel que un paradis créé par les bioroïdes. 32 00:03:50,630 --> 00:03:53,620 Pas il y a vingt ans, ni maintenant. 33 00:04:02,410 --> 00:04:04,910 Je vais commencer par les résultats de l'analyse. 34 00:04:04,910 --> 00:04:09,410 L'affaire contenait probablement Pièces Damysos fabriquées par Argonaut. 35 00:04:09,410 --> 00:04:11,920 Argonaute? 36 00:04:11,920 --> 00:04:14,750 L'Argonaute est sous la juridiction de Poséidon ; 37 00:04:14,750 --> 00:04:17,190 n'en ont-ils pas encore disposé ? 38 00:04:17,190 --> 00:04:18,020 Non, madame. 39 00:04:18,020 --> 00:04:21,530 Bien qu'il ait atterri dans un endroit bien adapté pour que des bases terroristes surgissent, 40 00:04:21,530 --> 00:04:23,930 il sert également d'élément vital source d'information. 41 00:04:23,930 --> 00:04:26,030 Alors ils sont en train d'être préparés, hein ? 42 00:04:26,030 --> 00:04:29,740 Penser que c'est la fin de l'Argonaute, 43 00:04:29,740 --> 00:04:32,400 autrefois vénérée comme la « ville d'entreprise mobile ». 44 00:04:37,410 --> 00:04:42,580 Alcides fonda les Argonautes dans l'espoir de trouver un paradis 45 00:04:42,580 --> 00:04:45,920 où les gens peuvent vivre comme des gens. 46 00:04:45,920 --> 00:04:48,690 Développement technologique fait par l'homme seul... 47 00:04:48,690 --> 00:04:54,060 C'était le défi auquel nous étions confrontés si nous espérions changer notre avenir. 48 00:04:54,060 --> 00:04:59,530 Par des échecs répétés... non, à force d'essais et d'erreurs répétés, 49 00:04:59,530 --> 00:05:05,900 les Argonautes enfin avec succès développé leur propre technologie unique. 50 00:05:05,900 --> 00:05:12,610 À la poursuite du paradis idéal d'Alcides, cette technologie a rapidement progressé 51 00:05:12,610 --> 00:05:16,250 et devint de plus en plus grand. 52 00:05:16,250 --> 00:05:20,920 Cela a culminé avec la Stymphaleen, 53 00:05:20,920 --> 00:05:25,890 un grand Landmate conçu pour le déploiement dans l’espace. 54 00:05:25,890 --> 00:05:30,660 Ce niveau de technologie était si génial, en fait, qu'il a surpassé celui de Poséidon 55 00:05:30,660 --> 00:05:35,230 et a fait le nom des Argonautes connu dans le monde entier. 56 00:05:35,230 --> 00:05:40,270 Et ainsi, Alcides, sans retenue par Poséidon, a déclaré son indépendance 57 00:05:40,270 --> 00:05:46,910 pour sauvegarder cette technologie et les gens sur l'Argonaut. 58 00:05:46,910 --> 00:05:51,250 Cependant, cela a provoqué l'hostilité de Poséidon, 59 00:05:51,250 --> 00:05:54,190 entraînant un afflux de pirates cherchant la Stymphalean, 60 00:05:54,190 --> 00:05:58,950 des agents des grandes nations, et d'autres antagonistes sordides. 61 00:06:23,010 --> 00:06:26,710 Ce Landmate est un Hekatoncheires. 62 00:06:51,040 --> 00:06:54,980 La vengeance m'appartient. 63 00:06:54,980 --> 00:06:57,480 Qu'allez-vous faire à ce sujet ? 64 00:06:57,480 --> 00:07:02,190 S'il détruisait Tartaros, l'ensemble Le projet Ark va partir en fumée. 65 00:07:02,190 --> 00:07:03,690 Eurys. 66 00:07:03,690 --> 00:07:09,260 Concentrez-vous sur le maintien de Tartaros banques de gènes alimentées et opérationnelles. 67 00:07:09,260 --> 00:07:12,330 Vous devez également décider quels types devrait avoir la plus haute priorité. 68 00:07:12,330 --> 00:07:16,930 Je place l'avenir de cette ville entre les mains d'ES.W.A.T. 69 00:07:19,600 --> 00:07:21,570 Vous avez l'intention de pénétrer dans le système ?! 70 00:07:21,570 --> 00:07:23,170 Vous allez vous griller le cerveau ! 71 00:07:36,790 --> 00:07:40,220 Arrêtez de résister ! Votre tête sera la prochaine ! 72 00:07:41,190 --> 00:07:46,730 Comme je t'envie... Ton homme est toujours en vie ! 73 00:07:46,730 --> 00:07:47,760 Déia ! 74 00:07:54,070 --> 00:07:57,110 Briareos! Deunan! Sortez de là ! 75 00:07:57,110 --> 00:07:58,740 On le retire ! 76 00:08:55,030 --> 00:08:59,200 La Deia qui est soudainement apparue devant nous... 77 00:08:59,200 --> 00:09:02,470 Juste qui es-tu ? 78 00:09:02,470 --> 00:09:08,010 Cela me rappelle vraiment quand j'étais heureux... 79 00:09:08,010 --> 00:09:09,880 De quoi parles-tu? 80 00:09:11,850 --> 00:09:16,050 Cela me rappelle, ton partenaire j'étais assez inquiet pour toi. 81 00:09:16,050 --> 00:09:19,990 N'attendez pas qu'il soit trop tard. Je parle par expérience. 82 00:09:31,470 --> 00:09:35,040 Maintenant, maintenant ! Ne pleure pas ! Ne pleure pas ! 83 00:09:35,040 --> 00:09:36,810 Maman Hitomi est là ! 84 00:09:36,810 --> 00:09:39,240 Là, là ! 85 00:09:41,350 --> 00:09:43,720 Vous êtes devenu bon dans ce domaine ! 86 00:09:43,720 --> 00:09:46,350 Ouais! Deia m'a appris ! 87 00:09:46,350 --> 00:09:47,890 Deia l'a fait ? 88 00:09:47,890 --> 00:09:50,220 Ouais. Avant son départ pour Poséidon. 89 00:09:50,220 --> 00:09:53,930 Deia est géniale avec les bébés ! Vous ne le saviez pas ? 90 00:09:53,930 --> 00:09:59,560 Je ne pensais pas que les bioroïdes avaient un comportement maternel programmation, mais nous le faisons réellement ! 91 00:09:59,560 --> 00:10:04,070 Bien qu'il s'agisse techniquement d'une simple copie les directives de garde d'enfants qui nous ont été données. 92 00:10:04,070 --> 00:10:09,570 Personnellement, je n'ai pas été élevé par une mère, donc je n'ai pas grand chose à faire. 93 00:10:09,570 --> 00:10:13,240 Oh, en fait, qu'est-ce qu'un vrai maman aime quand même ? 94 00:10:13,240 --> 00:10:14,880 Hein? 95 00:10:14,880 --> 00:10:19,080 Ce que je veux dire, c'est qu'est-ce que c'était ta mère aime, Deunan ? 96 00:10:19,080 --> 00:10:20,450 Hum... 97 00:11:05,100 --> 00:11:10,740 Hier, à 8 heures, Deia Cides est entré dans l'Olympe depuis Poséidon. 98 00:11:10,740 --> 00:11:15,340 L'administration envisage de accueillez-la comme ambassadrice officielle. 99 00:11:15,340 --> 00:11:17,180 On ne peut pas l'arrêter ? 100 00:11:17,180 --> 00:11:20,910 Il est clair comme le jour qu'elle a orchestré cette attaque terroriste. 101 00:11:20,910 --> 00:11:23,150 Deunan et Briareos ont tout vu. 102 00:11:23,150 --> 00:11:27,850 Selon Poséidon, le terroriste est mort. 103 00:11:27,850 --> 00:11:32,990 Nous ne pouvons rien faire, à moins que nous puissions montrer d'une manière ou d'une autre 104 00:11:32,990 --> 00:11:37,100 que le terroriste et Deia Cides sont une seule et même chose. 105 00:11:37,100 --> 00:11:39,530 Penser qu'un terroriste qui devrait être mort 106 00:11:39,530 --> 00:11:42,330 je valserais juste à droite de retour en tant qu'ambassadeur... 107 00:11:48,010 --> 00:11:50,010 Merci de m'avoir invité à l'Olympe, 108 00:11:50,010 --> 00:11:54,380 considéré comme le plus bel endroit au monde. 109 00:11:54,380 --> 00:11:58,180 En tant qu'ambassadeur de bonne volonté, J'offre ma plus grande gratitude. 110 00:11:58,180 --> 00:12:02,280 Il s'agit d'une visite de bonne volonté d'un nation leader. Je vous accueille chaleureusement. 111 00:12:03,560 --> 00:12:06,560 S'il vous plaît, négligez le désordre. 112 00:12:06,560 --> 00:12:09,660 L'attentat terroriste d'il y a deux mois... 113 00:12:09,660 --> 00:12:12,700 Vous avez tellement reconstruit en si peu de temps... 114 00:12:12,700 --> 00:12:16,700 Les bioroïdes sont vraiment impressionnants. 115 00:12:16,700 --> 00:12:20,000 Nous aidons simplement les humains, rien de plus. 116 00:12:20,000 --> 00:12:25,710 Mais Gaia a besoin d'un bioroïde pour le projet Ark, n'est-ce pas ? 117 00:12:25,710 --> 00:12:29,410 Ce qu’il faut, c’est un bioroïde « non transformé ». 118 00:12:29,410 --> 00:12:32,410 Ils ne sont pas différents des humains, en termes de matériel. 119 00:12:35,220 --> 00:12:43,150 Ce qu'il faut, ce n'est pas un système instable humain mais un bioroïde parfait... 120 00:12:48,400 --> 00:12:52,440 Ambassadeur. Quel objectif a t'a amené là où tu es maintenant ? 121 00:12:52,440 --> 00:12:54,710 Les relations amicales entre nos nations. 122 00:12:54,710 --> 00:12:56,910 Non. 123 00:12:56,910 --> 00:12:59,240 Que désires-tu... 124 00:12:59,240 --> 00:13:01,540 ... qui a fait de toi ce que tu es maintenant ? 125 00:13:07,850 --> 00:13:10,390 Un trésor... la ceinture de la reine. 126 00:13:10,390 --> 00:13:12,120 Quoi? 127 00:13:12,120 --> 00:13:16,090 Un héros est allé un jour à voler le trésor d'une reine, 128 00:13:16,090 --> 00:13:20,870 mais à la place je suis tombé amoureux avec elle et j'ai eu un enfant. 129 00:13:20,870 --> 00:13:25,270 Cependant, grâce à la déesse des intrigues de la jalousie, 130 00:13:25,270 --> 00:13:31,280 le héros a assassiné la reine et je suis reparti avec le trésor. 131 00:13:31,280 --> 00:13:35,880 On dit que le héros était rempli de regretter en réalisant ce qu'il avait fait. 132 00:13:35,880 --> 00:13:37,610 À quoi faites-vous référence ? 133 00:13:40,080 --> 00:13:42,450 C'est juste une vieille histoire. 134 00:13:44,990 --> 00:13:48,430 Deia Cides est techniquement rendre une visite de bonne volonté, 135 00:13:48,430 --> 00:13:53,600 mais son objectif principal est de aider à harmoniser le point de vue de Poséidon 136 00:13:53,600 --> 00:13:56,470 du projet Ark, dirigé par Olympus. 137 00:13:56,470 --> 00:14:02,310 L'objectif du projet est un vaisseau spatial capable d'une autosuffisance à très long terme, 138 00:14:02,310 --> 00:14:06,310 permettant l'exploration habitée des profondeurs l'espace utilisant Mars comme point d'appui, n'est-ce pas ? 139 00:14:06,310 --> 00:14:08,280 Et apparemment, cet énorme vaisseau spatial 140 00:14:08,280 --> 00:14:12,520 doit être centré autour du leader parfait. 141 00:14:12,520 --> 00:14:16,820 Gaia a rétréci le sélection jusqu'à dix candidats. 142 00:14:31,000 --> 00:14:33,340 Il a été révélé que 3 000 embryons congelés 143 00:14:33,340 --> 00:14:36,970 stocké au Centre Tartaros ont été détruits. 144 00:14:39,310 --> 00:14:42,950 Meurtre en étant transporté dans un véhicule blindé... 145 00:14:42,950 --> 00:14:46,210 Décès par manque de manipulation génétique... 146 00:14:47,890 --> 00:14:52,220 Parmi les dix candidats confirmés, 147 00:14:52,220 --> 00:14:56,160 sept sont déjà morts d'une manière ou d'une autre. 148 00:15:01,300 --> 00:15:05,340 Tu dis la bonne volonté L'ambassadeur prépare leur mort ? 149 00:15:05,340 --> 00:15:07,470 Vous ne voulez pas dire Poséidon ? 150 00:15:07,470 --> 00:15:12,410 Le chef d'état-major nous a ordonné de protéger l'un des trois restants : 151 00:15:12,410 --> 00:15:17,520 Conseiller Thésée du Nouveau Poséidon Parti et porteur des gènes d'Alcides. 152 00:15:17,520 --> 00:15:21,350 Lui, sa femme et sa fille sois dans un hôtel en ville demain, 153 00:15:21,350 --> 00:15:24,990 où il est programmé rencontrer Deia Cides. 154 00:15:24,990 --> 00:15:30,030 Vous devez prendre les K2 et fournir Sécurité 24h/24 pour le conseiller municipal 155 00:15:30,030 --> 00:15:32,860 dès qu'il sera sous notre autorité. 156 00:15:47,450 --> 00:15:53,710 Alcides est mort en protégeant la femme portant son enfant. 157 00:16:08,900 --> 00:16:11,940 Papa! Ces papillons sont jolis ! 158 00:16:11,940 --> 00:16:13,200 En effet. 159 00:16:28,450 --> 00:16:30,760 Le paquet est clair. 160 00:16:30,760 --> 00:16:34,210 - Ligne de mire ? - Clair. Aucun obstacle. 161 00:16:35,230 --> 00:16:37,160 Alentours? 162 00:16:37,160 --> 00:16:42,000 Clair. Pas d'acoustique, de thermique ou de brouillage. 163 00:16:42,000 --> 00:16:44,770 Comment allons-nous gérer d’éventuels Hékatons ? 164 00:16:44,770 --> 00:16:46,670 Nous pouvons les retenir, 165 00:16:46,670 --> 00:16:49,670 en supposant des capacités égales et une incursion indirecte. 166 00:16:49,670 --> 00:16:53,140 Il n'y a pas de bioroïdes parmi l'équipe de sécurité. 167 00:16:53,140 --> 00:16:58,250 Donc la seule possibilité pour le bioroïde l’intervention se fait par contact direct. 168 00:16:58,250 --> 00:17:02,750 Je suppose que tu as inspecté tout l'hôtel les employés et les membres de la sécurité ? 169 00:17:02,750 --> 00:17:04,120 Tout est clair. 170 00:17:04,120 --> 00:17:07,760 Juste pour être sûr, nous avons examiné la femme et la fille aussi, 171 00:17:07,760 --> 00:17:12,960 mais ils correspondaient parfaitement à les gènes bioroïdes stockés à Tartaros. 172 00:17:17,970 --> 00:17:21,640 Pour des raisons de sécurité, je dois procéder à une vérification corporelle. 173 00:17:21,640 --> 00:17:22,800 Bien sûr. 174 00:17:23,880 --> 00:17:25,470 Allez-y. 175 00:17:34,020 --> 00:17:37,360 Merci pour votre coopération. 176 00:17:37,360 --> 00:17:42,020 C'est une sécurité renforcée. Maintenant, je peux aussi être tranquille. 177 00:18:08,190 --> 00:18:11,560 Salut, Briareos. 178 00:18:11,560 --> 00:18:15,580 Est-ce quelque chose qui a besoin d'être personnel transmissions codées lors d’une opération ? 179 00:18:19,000 --> 00:18:23,530 Apparemment, Deia est bonne avec les enfants. 180 00:18:23,530 --> 00:18:27,510 Ne laisse pas tes sentiments gêner les choses. 181 00:18:27,510 --> 00:18:30,940 Ouais. Je sais. 182 00:18:32,510 --> 00:18:33,530 La voilà qui arrive ! 183 00:19:08,110 --> 00:19:11,920 Pas de brouillage. Elle n'est pas connecté à l’extérieur. 184 00:19:11,920 --> 00:19:15,150 Gardez votre garde. Son bras gauche est intact et fonctionne. 185 00:19:22,730 --> 00:19:25,130 Le colis est entré dans la zone de réunion. 186 00:19:40,310 --> 00:19:43,440 À cause des intrigues de la déesse de la jalousie... 187 00:19:48,250 --> 00:19:53,250 ...le héros assassiné la reine et repartit avec le trésor. 188 00:19:56,160 --> 00:20:00,130 Il est presque temps de terminer la réunion. 189 00:20:00,130 --> 00:20:01,970 Évaluation du siège. 190 00:20:01,970 --> 00:20:07,940 Les membres salariés sont clairs. Surveillance continue pour éviter tout contact. 191 00:20:07,940 --> 00:20:11,180 Tous les terminaux sont clairs. Aucun contact. 192 00:20:11,180 --> 00:20:12,640 Environnement clair. 193 00:20:12,640 --> 00:20:14,850 Clair. Aucune activité. 194 00:20:14,850 --> 00:20:19,780 C'est sa dernière chance de bouger. Ne la quitte pas des yeux. 195 00:20:55,820 --> 00:20:58,560 Le paquet est clair. 196 00:20:58,560 --> 00:21:00,220 Elle n'a rien fait. 197 00:21:00,220 --> 00:21:03,830 Son rôle de Poséidon L'ambassadeur a dû avoir la priorité. 198 00:21:03,830 --> 00:21:05,530 Tous les terminaux sont clairs. 199 00:21:05,530 --> 00:21:07,230 Environnement clair. 200 00:21:07,230 --> 00:21:09,320 Passage au niveau de sécurité B. 201 00:21:21,780 --> 00:21:24,120 Le niveau de sécurité a été modifié. 202 00:21:24,120 --> 00:21:25,720 Mm. 203 00:21:25,720 --> 00:21:29,190 Allez prendre l'air pour le moment. 204 00:21:29,190 --> 00:21:32,220 Nous en avons encore plus le travail des gardes du corps nous attend. 205 00:21:32,220 --> 00:21:34,920 Merci, Briareos... 206 00:22:08,090 --> 00:22:12,130 J'ai entendu dire que tu es doué avec les enfants. 207 00:22:12,130 --> 00:22:14,400 Hitomi me l'a dit. 208 00:22:14,400 --> 00:22:18,740 Elle m'a demandé de l'aider à prendre m'en occuper à mon retour. 209 00:22:18,740 --> 00:22:23,340 Un bioroïde élevant un enfant... 210 00:22:23,340 --> 00:22:24,840 Quelle ironie. 211 00:22:24,840 --> 00:22:26,280 Hein? 212 00:22:28,010 --> 00:22:32,310 Les bioroïdes sont des choses. Pas humain. 213 00:22:35,120 --> 00:22:38,260 Ils sont comme des papillons cela devrait être éteint, 214 00:22:38,260 --> 00:22:46,130 existant presque négligemment dans un environnement temporaire un paradis là où ils ne devraient pas. 215 00:22:46,130 --> 00:22:49,530 Je refuse de l'accepter. 216 00:22:54,440 --> 00:22:57,170 Est-ce que tu ressens cela aussi pour Hitomi ? 217 00:22:57,170 --> 00:23:03,880 Pas seulement Hitomi... tu ressens ça tous les bioroïdes sont des êtres temporaires ? 218 00:23:03,880 --> 00:23:06,320 Ils ne sont pas différents des humains, 219 00:23:06,320 --> 00:23:09,990 avec leurs propres enfants et familles qu’ils veulent protéger. 220 00:23:09,990 --> 00:23:15,060 Ce sont des marionnettes qui ne savent rien à propos des humains sur lesquels ils étaient basés 221 00:23:15,060 --> 00:23:19,330 et n'ont aucun soupçon alors qu'ils sourient avec leurs familles imaginaires. 222 00:23:19,330 --> 00:23:21,570 Même s'ils perdent leur « famille », 223 00:23:21,570 --> 00:23:27,840 on leur donnera bientôt des faux remplacements avec les mêmes émotions. 224 00:23:27,840 --> 00:23:32,300 De tels bioroïdes ne peuvent pas éventuellement remplacer les humains. 225 00:23:37,350 --> 00:23:41,550 Vous avez dit auparavant que vous aviez perdu votre famille. 226 00:23:41,550 --> 00:23:45,190 J'ai aussi perdu ma mère quand j'étais petite. 227 00:23:45,190 --> 00:23:51,360 Nous marchions dans la rue quand elle a été soudainement abattue par derrière. 228 00:23:51,360 --> 00:23:54,200 Tout simplement parce que sa peau était d’une couleur différente. 229 00:23:57,940 --> 00:24:01,040 Vous ne le savez tout simplement pas. 230 00:24:01,040 --> 00:24:05,910 La tristesse de perdre quelqu'un n'a rien à voir avec ça. 231 00:24:05,910 --> 00:24:10,610 La vraie tristesse produit la haine. 232 00:24:12,620 --> 00:24:17,520 La tristesse sans haine est rien de plus qu'une excuse. 233 00:24:17,520 --> 00:24:20,390 Tu ne penses pas que c'était douloureux pour moi ?! 234 00:24:20,390 --> 00:24:24,860 Si tu as perdu l'homme que tu j'ai aimé et c'était ta faute, 235 00:24:24,860 --> 00:24:27,420 pourrais-tu rester comme tu es maintenant ? 236 00:24:35,540 --> 00:24:38,940 Ne ressens-tu pas la tristesse 237 00:24:38,940 --> 00:24:43,310 de ceux qui ont été tués et ceux qui les aimaient ?! 238 00:24:43,310 --> 00:24:46,920 Pensez-vous que vous êtes un dieu ou quelque chose comme ça ?! 239 00:24:46,920 --> 00:24:52,160 Si tu crois que tu peux marcher un chemin différent de moi... 240 00:24:52,160 --> 00:24:53,780 ... alors essaie juste de m'arrêter. 241 00:25:01,430 --> 00:25:03,300 Restez tranquille ! 242 00:25:07,340 --> 00:25:09,810 Là! Bonne fille ! 243 00:25:36,430 --> 00:25:40,840 Je suis un héros qui est revenu avec le trésor... 244 00:25:49,010 --> 00:25:50,210 Déia ! 245 00:25:52,720 --> 00:25:54,220 Déia ! 246 00:25:54,220 --> 00:25:58,550 Je suis désolé. Il s'agit techniquement du sol de Poséidon. 247 00:26:21,050 --> 00:26:22,240 Déia.... 248 00:26:35,390 --> 00:26:37,590 Un sculpteur nommé Poeas. 249 00:26:37,590 --> 00:26:41,270 Il est l'un des restants bioroïdes non transformés. 250 00:26:41,270 --> 00:26:43,270 Je suis sûr que tu as entendu 251 00:26:43,270 --> 00:26:46,500 nous sommes en personnel 24 heures sur 24 service de sécurité à partir de demain. 252 00:26:46,500 --> 00:26:47,600 Mm. 253 00:26:50,270 --> 00:26:53,680 Papa! Papa! Papa! 254 00:26:57,680 --> 00:26:59,110 Cher... 255 00:27:16,770 --> 00:27:20,400 Pourquoi pensez-vous Deia est revenue à l'Olympe 256 00:27:20,400 --> 00:27:23,310 en tant qu'ambassadeur de Poséidon ? 257 00:27:23,310 --> 00:27:24,640 Je ne sais pas. 258 00:27:25,940 --> 00:27:32,440 Mais je suis sûr que nous commencerons à comprendre pourquoi pendant que nous faisons ce qui doit être fait. 259 00:28:27,670 --> 00:28:29,540 Ouah! 260 00:28:29,540 --> 00:28:31,840 Mais n'est-ce pas ? 261 00:28:52,460 --> 00:28:54,030 C'est quoi ça ? 262 00:28:54,030 --> 00:28:57,200 C'est quelque chose que font souvent les sculpteurs vieillissants. 263 00:28:57,200 --> 00:28:59,200 Son emprise s'est affaiblie au point 264 00:28:59,200 --> 00:29:01,800 que c'est le seul moyen il peut continuer son travail. 265 00:29:03,010 --> 00:29:06,740 Apparemment, il a fait la même chose depuis des décennies maintenant. 266 00:29:12,320 --> 00:29:14,080 Bon travail, Deunan ! 267 00:29:14,080 --> 00:29:15,690 Hitomi! Je ne savais pas que tu étais là ! 268 00:29:15,690 --> 00:29:18,660 Ouais! je suis venu apporter tu as des vêtements de rechange ! 269 00:29:18,660 --> 00:29:20,520 Merci Hitomi! 270 00:29:20,520 --> 00:29:25,220 Mais tu n'avais pas besoin de sortir ta façon de m'apporter des vêtements supplémentaires. 271 00:29:27,360 --> 00:29:29,400 Et le bébé ? 272 00:29:29,400 --> 00:29:32,270 Ce n'est rien, Yoshitsune s'en occupe ! 273 00:29:32,270 --> 00:29:36,410 Et parfois j'ai envie d'être libre du bébé aussi, tu sais ? 274 00:29:36,410 --> 00:29:38,340 C'est une belle récréation pour moi ! 275 00:29:42,910 --> 00:29:46,180 Les bioroïdes sont intrigants, hein ? 276 00:29:46,180 --> 00:29:50,390 Certains sont comme moi et deviendront soudain une mère ou tout ce que Gaia veut, 277 00:29:50,390 --> 00:29:56,790 tandis que d'autres sont comme ce vieil homme et le feront consacrer toute leur vie à la création artistique. 278 00:29:56,790 --> 00:29:58,190 Ouais. 279 00:29:58,960 --> 00:30:02,100 Oh non! L'heure du lait est presque passée ! 280 00:30:02,100 --> 00:30:03,260 Au revoir! 281 00:30:04,270 --> 00:30:08,540 Elle appelle cela une récréation mais rentre chez lui en toute hâte... 282 00:30:08,540 --> 00:30:11,140 Sheesh. 283 00:30:11,140 --> 00:30:14,110 Peut-être qu'elle est venue te voir parce qu'elle était inquiète ? 284 00:30:14,110 --> 00:30:15,280 Hein? 285 00:30:15,280 --> 00:30:18,810 Parce que cette histoire de Deia t'a coûté cher. 286 00:30:25,960 --> 00:30:28,260 Ceci conclut mon rapport. 287 00:30:28,260 --> 00:30:32,660 Cependant, l'envoi d'ES.W.A.T. des membres pour me garder 288 00:30:32,660 --> 00:30:36,330 a certainement fait les choses à la maison sont un peu animées. 289 00:30:36,330 --> 00:30:39,400 Vous êtes certainement un inquiet, Premier ministre Athéna. 290 00:30:39,400 --> 00:30:41,270 Un souci, dites-vous... 291 00:30:41,270 --> 00:30:44,270 je ne suis rien comparé à mais le Bureau judiciaire. 292 00:30:44,270 --> 00:30:50,180 Je suppose qu'ils ont l'intention d'utiliser le FBI et l'ES.W.A.T. surveillance. 293 00:30:50,180 --> 00:30:53,620 Ne serait-ce pas avantageux pour le bureau administratif ? 294 00:30:56,420 --> 00:30:58,920 Vous pensez qu'il est vital que tu donnes l'impression 295 00:30:58,920 --> 00:31:01,760 que tu maîtrises la situation, n'est-ce pas ? 296 00:31:01,760 --> 00:31:05,660 Êtes-vous en train de dire que vous êtes trop la prudence pourrait-elle s’avérer préjudiciable ? 297 00:31:05,660 --> 00:31:07,000 Pas du tout. 298 00:31:07,000 --> 00:31:10,170 J'admire simplement votre prudence. 299 00:31:10,170 --> 00:31:12,360 Eh bien, je dois y aller maintenant. 300 00:31:14,540 --> 00:31:16,940 Le projet Ark essentiellement place l'avenir de l'humanité 301 00:31:16,940 --> 00:31:19,940 entre les mains d'un bioroïde non transformé... 302 00:31:19,940 --> 00:31:23,810 À quel point pensez-vous que cela est pratique qu'est le projet, Premier ministre Athéna ? 303 00:31:23,810 --> 00:31:27,950 J'ignorais que tu détenais une telle insatisfaction pour cela. 304 00:31:27,950 --> 00:31:33,160 Étant donné que Gaia l'a proposé, j'en suis sûr a des raisons justifiables. 305 00:31:33,160 --> 00:31:34,990 Pourtant, quand même... 306 00:31:34,990 --> 00:31:38,230 Essayez-vous de dire que c'est risqué ? 307 00:31:38,230 --> 00:31:41,130 Je suis bien conscient de Les farouches objections de Poséidon 308 00:31:41,130 --> 00:31:45,540 à Olympus de progresser dans ce projet. 309 00:31:45,540 --> 00:31:48,970 Mais mettre le tout en conserve projet à cause de ça 310 00:31:48,970 --> 00:31:51,980 ferait précisément le jeu de leurs mains. 311 00:31:51,980 --> 00:31:55,680 Utiliser Mars comme point d'appui pour aller plus loin dans l'espace 312 00:31:55,680 --> 00:31:58,820 est un très gros pari de notre part, 313 00:31:58,820 --> 00:32:04,090 mais j'ai tout laissé entièrement dans le mains d'Eurys, l'architecte du projet. 314 00:32:04,090 --> 00:32:07,660 Il fait également partie des bioroïdes non transformés. 315 00:32:07,660 --> 00:32:12,000 Comme des vaisseaux pas différents des humains avec un possible libre arbitre, 316 00:32:12,000 --> 00:32:14,430 ils présentent de nouvelles possibilités... 317 00:33:29,570 --> 00:33:32,910 Les bioroïdes ne sont pas humains. 318 00:33:32,910 --> 00:33:37,610 Ce ne sont que des marionnettes fait pour fonctionner pour les humains. 319 00:33:52,460 --> 00:33:56,330 Dis, pourquoi es-tu ? 320 00:33:56,330 --> 00:33:59,700 Que sculptes-tu exactement ? 321 00:34:04,540 --> 00:34:05,940 Ah désolé ! 322 00:34:05,940 --> 00:34:07,710 Est-ce que je t'ai dérangé ? 323 00:34:10,710 --> 00:34:13,980 Les douze travaux d'Hercule. 324 00:34:13,980 --> 00:34:16,350 Hercule... 325 00:34:16,350 --> 00:34:22,130 Dans la mythologie grecque, le héros Hercule a été maudit par la déesse Héra, 326 00:34:22,130 --> 00:34:27,460 le conduisant à tuer ses propres fils. 327 00:34:27,460 --> 00:34:33,740 En guise d'expiation pour ce qu'il avait fait, il effectua douze « travaux ». 328 00:34:33,740 --> 00:34:36,810 Le Lion de Némée... 329 00:34:36,810 --> 00:34:39,480 L'hindoue cérynéienne... 330 00:34:39,480 --> 00:34:42,850 Le Sanglier Érymanthe... 331 00:34:42,850 --> 00:34:46,250 Les écuries d'Augias... 332 00:34:46,250 --> 00:34:49,650 Les oiseaux stymphaléens... 333 00:34:49,650 --> 00:34:52,260 Le taureau crétois... 334 00:34:52,260 --> 00:34:55,590 Les juments de Diomède... 335 00:34:55,590 --> 00:34:58,830 La ceinture de la Reine des Amazones... 336 00:34:58,830 --> 00:35:01,730 Le bétail de Géryon... 337 00:35:01,730 --> 00:35:05,700 Les pommes d'or des Hespérides... 338 00:35:05,700 --> 00:35:09,510 Le chien de garde des Enfers, Cerbère... 339 00:35:09,510 --> 00:35:12,840 Et ça, l’Hydre de Lerne. 340 00:35:17,410 --> 00:35:21,350 Donc une fois que tu as fini de sculpter ça, ils seront tous finis ? 341 00:35:21,350 --> 00:35:30,090 Non, en fait, je pense que celui-ci ne sera peut-être jamais terminé... 342 00:35:30,090 --> 00:35:33,200 Pourquoi pas ? C'est le dernier... 343 00:35:33,200 --> 00:35:37,960 Parce que je suis un bioroïde. 344 00:35:40,970 --> 00:35:45,780 Mes créations ne sont rien plus que des imitations... 345 00:35:45,780 --> 00:35:51,810 Ils sont terriblement inférieurs à l'art produit par les humains. 346 00:36:02,460 --> 00:36:06,730 Cette sculpture d'Hercule a été modelé sur quelqu'un. 347 00:36:06,730 --> 00:36:08,060 C'était? 348 00:36:08,060 --> 00:36:13,270 Il s'appelait Ercole. Il était aussi sculpteur. 349 00:36:13,270 --> 00:36:17,310 Nous nous ressemblions beaucoup à bien des égards. 350 00:36:17,310 --> 00:36:22,580 Sauf qu’il était un humain, pas un bioroïde. 351 00:36:22,580 --> 00:36:25,480 Nous avons rejoint le même atelier 352 00:36:25,480 --> 00:36:29,190 et perfectionné nos compétences comme si en compétition les uns avec les autres. 353 00:36:29,190 --> 00:36:34,190 Cependant, une nette différence entre nous a commencé à se montrer. 354 00:36:34,190 --> 00:36:36,860 Même lorsque nous faisions des sculptures similaires, 355 00:36:36,860 --> 00:36:43,820 il en aurait toujours beaucoup supporters alors que je n’en aurais pas du tout. 356 00:36:48,770 --> 00:36:53,810 Il était le seul à reconnu mes travaux. 357 00:36:53,810 --> 00:36:56,970 Il essayait de me remonter le moral avec un sourire. 358 00:37:05,390 --> 00:37:09,060 Mais à un moment donné il a réalisé 359 00:37:09,060 --> 00:37:16,830 que son talent n'était pas la raison ses œuvres ont été si bien accueillies. 360 00:37:17,170 --> 00:37:22,870 Gaia avait produit des partisans des bioroïdes pour garder les artistes humains dans l'Olympe 361 00:37:22,870 --> 00:37:27,170 se sentir satisfait, peu importe de l'art qu'ils ont créé. 362 00:37:28,850 --> 00:37:34,720 Honteux de sa vanité, il mit fin à ses jours. 363 00:37:35,920 --> 00:37:41,190 Il n'y a pas eu d'humain artiste dans l'Olympe depuis, 364 00:37:41,190 --> 00:37:45,760 parce que Gaia a intelligemment évité le risque que des humains se suicident 365 00:37:45,760 --> 00:37:50,570 en ressentant le désespoir de totale stérilité et futilité. 366 00:37:50,570 --> 00:37:54,840 Cependant, j'étais comblé avec le désir de savoir 367 00:37:54,840 --> 00:37:59,100 si ses créations étaient vraiment des impostures ou non. 368 00:38:00,580 --> 00:38:08,680 Depuis, j'ai continué à créer les œuvres pour lesquelles Ercole aspirait. 369 00:38:15,020 --> 00:38:19,260 Est-ce que tu ressens cela parce que tu es un bioroïde non transformé ? 370 00:38:21,930 --> 00:38:24,800 Consacrez-vous votre vie à ton ami décédé 371 00:38:24,800 --> 00:38:27,100 parce que tu es un bioroïde ? 372 00:38:28,470 --> 00:38:34,900 Il ne s'agit pas d'être un bioroïde ou un cyborg ou un robot ou un humain. 373 00:38:39,920 --> 00:38:43,280 Vous avez fait ça. 374 00:38:48,830 --> 00:38:54,930 Je pense que ce sont des œuvres d'art que toi seul peux faire, après avoir suivi les traces d'Ercole. 375 00:38:54,930 --> 00:38:58,730 Après avoir suivi les traces d'Ercole... 376 00:39:33,270 --> 00:39:34,260 Déia ! 377 00:40:02,470 --> 00:40:03,990 Déia ! 378 00:40:12,880 --> 00:40:14,910 Comment Deia est-elle entrée par effraction ?! 379 00:40:14,910 --> 00:40:17,750 Elle a piraté et infiltré nous en même temps. 380 00:40:17,750 --> 00:40:20,080 Elle a une puissance de traitement incroyable... 381 00:40:24,020 --> 00:40:32,230 Les sentiments d'un bioroïde qui s'est consacré sa vie à l'art pour le bien de son ami 382 00:40:32,230 --> 00:40:38,270 ne sont pas différents des les sentiments qu'une mère humaine a... 383 00:40:38,270 --> 00:40:41,260 ...pour son enfant. 384 00:41:06,760 --> 00:41:09,870 Les Landmates sont dans synchronisation parfaite. 385 00:41:09,870 --> 00:41:13,540 J'ai fini de trafiquer les insectes aussi, comme demandé. 386 00:41:13,540 --> 00:41:14,730 Je vois... 387 00:41:16,870 --> 00:41:19,780 La charge neuronale est à ses limites. 388 00:41:19,780 --> 00:41:24,810 Je ne peux pas garantir votre sécurité à des niveaux supérieurs... 389 00:41:24,810 --> 00:41:26,650 Il ne reste plus qu'une personne... 390 00:41:31,250 --> 00:41:34,490 Cela ne saurait tarder, Alcides... 391 00:41:49,070 --> 00:41:50,270 Pour moi ? 392 00:41:50,270 --> 00:41:52,910 Je veux que tu l'aies. 393 00:41:52,910 --> 00:41:57,250 Mais c'est tellement important pour toi... 394 00:41:57,250 --> 00:42:01,820 Les boussoles pointent toujours vers le nord. 395 00:42:01,820 --> 00:42:07,190 Peu importe si vous êtes un humain, un bioroïde, un cyborg ou un robot, 396 00:42:07,190 --> 00:42:11,460 les boussoles pointent toujours dans le même sens. 397 00:42:11,460 --> 00:42:17,470 C'est à nous d'y croire et choisissons le chemin que nous devons suivre. 398 00:42:17,470 --> 00:42:19,800 Je continuerai à regarder vers l'avenir. 399 00:42:19,800 --> 00:42:24,040 Je veux marcher vers cet avenir avec toi. 400 00:42:24,040 --> 00:42:25,630 Alcide.... 401 00:42:26,840 --> 00:42:28,470 Marions-nous. 402 00:42:52,670 --> 00:42:55,240 Le but de l'Olympe Projet Ark à très long terme 403 00:42:55,240 --> 00:42:57,910 c'est que les bioroïdes conduisent exploration de l'espace profond. 404 00:42:57,910 --> 00:43:00,410 Les passagers seront arriver au port spatial 405 00:43:00,410 --> 00:43:04,210 pour le voyage de demain dans l'espace. 406 00:43:04,210 --> 00:43:06,750 Deia Cides, qui est actuellement résidant à l'Olympe 407 00:43:06,750 --> 00:43:09,820 en tant qu'ambassadeur de bonne volonté de Poséidon, 408 00:43:09,820 --> 00:43:12,060 a commenté en disant qu'elle a beaucoup d'espoir 409 00:43:12,060 --> 00:43:15,660 que cela inaugurera un nouvel avenir pour tous les bioroïdes. 410 00:43:15,660 --> 00:43:18,490 On pense que ceci l'exploration sera une grande étape 411 00:43:18,490 --> 00:43:21,160 dans la résolution du problème des ressources naturelles. 412 00:43:23,770 --> 00:43:25,170 Déia.... 413 00:43:25,170 --> 00:43:29,940 Êtes-vous vraiment... un terroriste de Poséidon ? 414 00:43:29,940 --> 00:43:35,780 Ou êtes-vous quelqu'un qui cherche à obtenir une vengeance pour celui que tu aimais ? 415 00:43:49,560 --> 00:43:51,250 Essayez juste de m'arrêter. 416 00:43:53,430 --> 00:43:54,560 Déia ! 417 00:43:57,930 --> 00:43:59,870 Je vais t'arrêter ! 418 00:44:01,570 --> 00:44:07,040 150 tourelles multipieds ont déjà été déployés autour de l'Argonaut. 419 00:44:07,040 --> 00:44:08,910 Des tourelles à plusieurs pattes ? 420 00:44:08,910 --> 00:44:11,210 Nouveau modèle d'insectes automatiques. 421 00:44:11,210 --> 00:44:14,280 Tu parles d’une puissance de feu sérieuse… 422 00:44:14,280 --> 00:44:15,920 ES.W.A.T. fournira un soutien aérien 423 00:44:15,920 --> 00:44:18,890 tandis que les Auto Insectors couvrir les choses sur le terrain. 424 00:44:28,430 --> 00:44:30,130 Devenez fort ! 425 00:44:30,130 --> 00:44:31,400 Pollux. 426 00:44:33,470 --> 00:44:35,100 Frère... 427 00:44:35,100 --> 00:44:36,910 Aujourd'hui, c'est ton anniversaire, n'est-ce pas ? 428 00:44:36,910 --> 00:44:38,780 Ouah! 429 00:44:38,780 --> 00:44:40,580 Merci, frère! 430 00:44:40,580 --> 00:44:44,640 Mais en fait, j'aimerais davantage ça. 431 00:44:45,950 --> 00:44:49,150 Pas avant d'être adulte. 432 00:44:49,150 --> 00:44:51,620 Mais tu es encore un enfant aussi... 433 00:44:51,620 --> 00:44:52,950 Ah toi. 434 00:44:59,100 --> 00:45:01,120 Que se passe-t-il à votre avis ? 435 00:45:02,130 --> 00:45:05,270 L'Argonaut est en plein dans le mille entre l'Olympe et le port spatial. 436 00:45:05,270 --> 00:45:10,040 Cela servira donc de base à opérations pour la sécurité d'Eurys. 437 00:45:10,040 --> 00:45:13,840 Nous utilisons un terroriste présumé ta tanière comme base d'opérations, Monsieur ? 438 00:45:13,840 --> 00:45:17,210 C'est juste demander une attaque surprise. 439 00:45:17,210 --> 00:45:20,550 C'est précisément pourquoi nous devons le sécuriser. 440 00:45:20,550 --> 00:45:23,050 Que fera le Poséidon que fait l'ambassadeur ? 441 00:45:23,050 --> 00:45:25,790 Apparemment, ils ne divulgueront pas cette information. 442 00:45:25,790 --> 00:45:28,460 On dirait celui de Poséidon je vais m'occuper de sa sécurité. 443 00:45:28,460 --> 00:45:30,390 Quelle douleur. 444 00:45:30,390 --> 00:45:33,400 On ne peut pas la surveiller nous-mêmes ? 445 00:45:33,400 --> 00:45:36,390 Nous allons avoir un agent du FBI à bord. 446 00:45:55,520 --> 00:45:57,820 Comment vous sentez-vous, Ambassadeur ? 447 00:45:57,820 --> 00:45:59,220 Très bien. 448 00:46:38,260 --> 00:46:42,470 Tout avance comme tu le voulais. 449 00:46:42,470 --> 00:46:47,430 Tu es sur le point de te faire un héros... Êtes-vous excité ? 450 00:46:50,940 --> 00:46:54,040 Tu deviendras le héros de l'Olympe, 451 00:46:54,040 --> 00:46:59,750 et Poséidon gagnera la confiance et bénéficier des anciennes superpuissances. 452 00:46:59,750 --> 00:47:01,910 C'est notre accord commercial. 453 00:47:15,060 --> 00:47:16,260 Déia.... 454 00:47:18,830 --> 00:47:20,670 Ne vous fatiguez pas. 455 00:47:22,410 --> 00:47:25,440 Il ne s'agit pas de Deia. 456 00:47:25,440 --> 00:47:30,610 L'incident du Bronze Bird a prouvé que Poséidon tire secrètement les ficelles. 457 00:47:36,150 --> 00:47:44,430 Pourtant, si Deia est réellement la femme d'Alcide, alors j'ai l'impression qu'elle n'a pas encore fini. 458 00:47:44,430 --> 00:47:48,260 En effet, elle a probablement un rancune personnelle contre l'Olympe. 459 00:47:48,260 --> 00:47:53,370 Il n'y a aucun moyen pour nous de savoir qui elle est vraiment et ce qu'elle a fait. 460 00:47:53,370 --> 00:47:58,170 Mais la Deia à laquelle nous sommes confrontés est désormais incontestablement notre ennemi. 461 00:47:58,170 --> 00:48:00,470 Un ignoble terroriste. 462 00:48:01,480 --> 00:48:04,780 L'avion privé de l'envoyé va bientôt décoller. 463 00:48:04,780 --> 00:48:06,380 Alentours? 464 00:48:06,380 --> 00:48:07,650 Clair. 465 00:48:07,650 --> 00:48:10,620 D'accord. Déployez les Guges Ds. 466 00:48:10,620 --> 00:48:12,690 Commencer l'opération. 467 00:48:12,690 --> 00:48:16,230 109. 113. Commencer l'exploitation. 468 00:48:16,230 --> 00:48:17,630 109, terminé. 469 00:48:17,630 --> 00:48:19,320 113, terminé. 470 00:48:40,750 --> 00:48:43,420 Les actions de l'ambassadeur restent inchangées. 471 00:48:43,420 --> 00:48:47,660 Toujours en route pour Poséidon via un cours programmé. 472 00:48:47,660 --> 00:48:49,490 Continuez à la surveiller. 473 00:48:49,490 --> 00:48:50,520 Compris. 474 00:49:11,550 --> 00:49:15,880 Je maudirai Dieu et mettrai fin aux bioroïdes. 475 00:49:32,900 --> 00:49:34,870 Quelque chose ne va pas, ambassadeur ? 476 00:49:45,780 --> 00:49:48,620 L'avion Poséidon ? Et l'ambassadeur ? 477 00:49:48,620 --> 00:49:51,120 Une recherche navale est en cours. 478 00:49:51,120 --> 00:49:53,890 Dire qu’ils agiraient directement… 479 00:49:53,890 --> 00:49:56,160 A quoi pensent-ils ? 480 00:49:56,160 --> 00:49:59,300 Peut-être que Poséidon n'est pas responsable. 481 00:49:59,300 --> 00:50:00,830 Vous voulez dire une vendetta personnelle ? 482 00:50:00,830 --> 00:50:03,730 C'est absurde. Que lui resterait-il ? 483 00:50:03,730 --> 00:50:09,340 L'éradication des gènes d'Alcides pourrait-elle a toujours été son véritable objectif ? 484 00:50:09,340 --> 00:50:14,010 Je suppose qu'aucun des candidats les gènes sont sauvegardés dans Tartaros ? 485 00:50:14,010 --> 00:50:15,310 Correct. 486 00:50:15,310 --> 00:50:18,010 Ils ont été éliminés en raison aux problèmes cryogéniques 487 00:50:18,010 --> 00:50:21,520 qui est survenu après l'incident du skyjack. 488 00:50:21,520 --> 00:50:25,420 Il ne reste que les gènes d'Eurys. 489 00:50:25,420 --> 00:50:28,290 Alors elle est prête à se mêler le monde entier dans ce 490 00:50:28,290 --> 00:50:31,120 juste pour frapper une seule cible... 491 00:50:33,800 --> 00:50:35,530 Qu'est-ce que c'est ? 492 00:50:35,530 --> 00:50:38,870 Gaia demande une rencontre. 493 00:50:38,870 --> 00:50:40,460 Gaïa le fait ? 494 00:50:45,170 --> 00:50:47,810 L'avion Poséidon a été attaqué. 495 00:50:47,810 --> 00:50:49,150 Et l'ambassadeur ?! 496 00:50:49,150 --> 00:50:53,280 Actuellement disparu. Une recherche est en cours dans les eaux environnantes. 497 00:50:53,280 --> 00:50:55,680 Gardez un œil attentif sur l'avion de l'envoyé ! 498 00:51:00,960 --> 00:51:02,220 Je suis là. 499 00:51:02,220 --> 00:51:04,830 J'entends le Poséidon l'avion a été abattu. 500 00:51:04,830 --> 00:51:06,830 Je pensais que notre affaire était terminée. 501 00:51:06,830 --> 00:51:11,000 L'accord entre vous et moi était. 502 00:51:11,000 --> 00:51:16,210 C'est elle qui dirige le spectacle maintenant. Demandez-lui les détails. 503 00:51:16,210 --> 00:51:17,640 Professeur Léon ?! 504 00:51:21,510 --> 00:51:23,030 Je t'ai trouvé. 505 00:51:26,480 --> 00:51:30,220 Le réseau de contrôle de sécurité est piraté ! 506 00:51:30,220 --> 00:51:31,380 Qu'est-ce que c'est?! 507 00:51:32,760 --> 00:51:34,250 Les Insectes Auto ! 508 00:52:04,950 --> 00:52:06,590 Notre maison ! 509 00:52:06,590 --> 00:52:08,620 Sortons d'ici, frère ! 510 00:52:08,620 --> 00:52:09,720 Ouais. 511 00:52:10,690 --> 00:52:14,900 Il ne sert à rien! Cela continue à piratez le réseau de contrôle ! 512 00:52:14,900 --> 00:52:20,140 Nous ne pouvons pas l'anticiper ! Il a le puissance de traitement d'un Hekatoncheires ! 513 00:52:20,140 --> 00:52:22,140 Un Hékatoncheires... 514 00:52:22,140 --> 00:52:23,760 Deia est à proximité ! 515 00:52:25,240 --> 00:52:27,140 113 ! 109 ! 516 00:52:27,140 --> 00:52:30,080 Éliminez les Hékatoncheires ennemis ! 517 00:52:30,080 --> 00:52:31,270 Roger ! 518 00:52:32,410 --> 00:52:33,810 Nous comptons sur vous. 519 00:52:38,150 --> 00:52:40,380 Cherchez-la, Briareos ! 520 00:52:41,720 --> 00:52:43,320 Essayez juste de m'arrêter. 521 00:52:44,830 --> 00:52:47,630 Où? Où es-tu, Déia ?! 522 00:53:04,110 --> 00:53:08,080 Même si Poséidon n'est pas un dieu mais un diable, 523 00:53:08,080 --> 00:53:12,780 Je vais toujours obéir et éradiquer les bioroïdes. 524 00:53:52,460 --> 00:53:53,700 Je l'ai trouvée ! 525 00:53:53,700 --> 00:53:58,160 Ennemi droit devant ! ETA, 08h00 ! 526 00:53:59,370 --> 00:54:02,200 Ne vous précipitez pas. Vous vous laisserez ouvert. 527 00:54:02,200 --> 00:54:05,140 Je couvrirai vos angles morts. 528 00:54:05,140 --> 00:54:07,240 Avec tous les yeux que j'ai ? 529 00:54:07,240 --> 00:54:09,570 Même avec eux, on ne peut pas tout voir ! 530 00:54:12,410 --> 00:54:13,470 La voilà qui arrive ! 531 00:54:15,850 --> 00:54:17,010 Déia ! 532 00:54:42,340 --> 00:54:44,350 Cet endroit devrait être sûr. 533 00:54:44,350 --> 00:54:47,420 Maintenant, reste ici et cache-toi. 534 00:54:47,420 --> 00:54:49,120 Et toi? 535 00:54:49,120 --> 00:54:51,120 Je vais jeter un oeil dehors. 536 00:54:51,120 --> 00:54:55,460 Ne t'inquiète pas. J'ai ça. 537 00:54:55,460 --> 00:54:57,960 Reste ici. 538 00:54:57,960 --> 00:54:59,090 Mm! 539 00:55:11,370 --> 00:55:12,970 Ces salauds ! 540 00:55:29,220 --> 00:55:31,420 Je ne te laisserai pas me gêner ! 541 00:55:39,570 --> 00:55:42,770 Je te soutiens, Briareos ! 542 00:55:42,770 --> 00:55:44,800 Je ne te laisserai pas me gêner ! 543 00:56:25,880 --> 00:56:27,350 Frère... 544 00:57:41,060 --> 00:57:42,790 Qu'est-il arrivé à Alcides ?! 545 00:57:42,790 --> 00:57:47,090 Les choses se sont déroulées exactement comme prévu, Deia. Bien joué. 546 00:58:38,980 --> 00:58:42,610 L'avion de l'envoyé a dégagé la zone dangereuse ! 547 00:58:45,150 --> 00:58:47,360 Désarmez immédiatement ! 548 00:58:47,360 --> 00:58:48,760 C'est fini. 549 00:58:48,760 --> 00:58:52,120 Vous ne pouvez plus le poursuivre ! 550 00:58:57,870 --> 00:58:59,370 Oui... 551 00:58:59,370 --> 00:59:00,770 C'est fini. 552 00:59:04,970 --> 00:59:06,100 Merde! 553 00:59:17,550 --> 00:59:19,610 L'avion de l'envoyé... 554 00:59:23,060 --> 00:59:25,290 Il a été abattu... 555 00:59:31,000 --> 00:59:33,400 L'autre Landmate... 556 00:59:36,510 --> 00:59:38,410 Le cockpit est vide. 557 00:59:38,410 --> 00:59:41,340 Vous pouvez contrôler ce Landmate à distance ?! 558 00:59:43,410 --> 00:59:47,640 Tout est fini maintenant, Alcides... 559 01:00:11,670 --> 01:00:14,210 Pourquoi es-tu venu ici ? 560 01:00:14,210 --> 01:00:17,350 Cela ne serait jamais arrivé 561 01:00:17,350 --> 01:00:21,280 si vous n'étiez pas venus ici ! 562 01:00:28,460 --> 01:00:31,290 Cet endroit n'est pas votre monde ! 563 01:00:31,290 --> 01:00:36,250 C'est le monde que notre héros nous a laissé ! 564 01:00:53,880 --> 01:00:55,870 Le héros... 565 01:00:58,320 --> 01:01:00,220 Le héros... 566 01:01:04,290 --> 01:01:05,830 Déia ! 567 01:01:05,830 --> 01:01:07,830 Il n'a touché aucun endroit vital ! 568 01:01:07,830 --> 01:01:10,230 Je pense que son cerveau est surmené. 569 01:01:10,230 --> 01:01:12,770 La charge neuronale était trop lourde pour elle. 570 01:01:12,770 --> 01:01:14,670 Je vais voir si je peux la stabiliser. 571 01:01:17,640 --> 01:01:18,970 Déia.... 572 01:01:20,840 --> 01:01:27,020 Le héros est tombé amoureux de le souverain et a eu un enfant... 573 01:01:27,020 --> 01:01:31,750 Cependant, à cause du dieu des intrigues de la jalousie, 574 01:01:31,750 --> 01:01:37,760 le héros a assassiné le dirigeant et je suis reparti avec le trésor... 575 01:01:37,760 --> 01:01:40,430 On dit que le héros était rempli de regrets... 576 01:01:40,430 --> 01:01:44,520 - ...en réalisant ce qui s'était passé. - Que dit-elle, Briareos ? 577 01:01:47,940 --> 01:01:51,540 Les bioroïdes ne sont pas humains. 578 01:01:51,540 --> 01:01:54,510 Ce sont des « choses » que les humains utilisent. 579 01:01:54,510 --> 01:02:00,970 Mais tant que les bioroïdes existeront, ils seront entraînés dans des conflits humains. 580 01:02:09,390 --> 01:02:12,730 Tout comme lors du Grand Déluge d’il y a longtemps, 581 01:02:12,730 --> 01:02:20,690 les conflits continueront sans fin jusqu'à ce que il engloutit toutes les personnes et tous les bioroïdes. 582 01:02:23,570 --> 01:02:26,140 Enfin, faites-les taire... 583 01:02:26,140 --> 01:02:28,480 Dépêchez-vous et verrouillez-les tous. 584 01:02:28,480 --> 01:02:29,850 J'ai compris. 585 01:02:29,850 --> 01:02:31,180 Quelque chose arrive. 586 01:02:32,210 --> 01:02:33,700 C'est celui rouge ?! 587 01:02:41,890 --> 01:02:44,330 Toi là! Arrêt! 588 01:02:44,330 --> 01:02:46,700 Briareos... 589 01:02:46,700 --> 01:02:50,600 Le héros cherchait... le trésor... 590 01:02:50,600 --> 01:02:52,600 109. 113. 591 01:02:52,600 --> 01:02:55,570 Nous avons pris un inattendu visiteur dans notre protection. 592 01:02:55,570 --> 01:02:57,670 Deunan! 593 01:02:57,670 --> 01:03:01,340 Apparemment, elle prend un bébé avec les gènes d'Alcides au port spatial, 594 01:03:01,340 --> 01:03:04,510 à la demande de Gaia. 595 01:03:04,510 --> 01:03:05,950 Alcide.... 596 01:03:07,880 --> 01:03:11,050 Deunan! Dépêchez-vous ici ! 597 01:03:11,050 --> 01:03:13,920 Là, là ! Ne pleure pas ! 598 01:03:15,190 --> 01:03:20,390 Même Gaia avait préparé un doublé de lui... C'est vraiment inattendu. 599 01:03:22,100 --> 01:03:28,760 Mais le dieu de la jalousie est aussi plus sage que le dieu de la terre. 600 01:03:38,410 --> 01:03:40,140 Sa charge neuronale augmente ! 601 01:03:55,130 --> 01:03:56,460 Déia ! 602 01:04:01,940 --> 01:04:04,170 Les bioroïdes doivent payer. 603 01:04:05,110 --> 01:04:06,980 Arrête, Déia ! 604 01:04:06,980 --> 01:04:09,910 La vengeance m'appartient. 605 01:04:09,910 --> 01:04:11,740 L'autre Landmate ! 606 01:04:25,190 --> 01:04:29,830 C'est un peu triste que nous ayons pour lui dire au revoir aujourd'hui. 607 01:04:29,830 --> 01:04:32,130 Vous êtes-vous attaché ? 608 01:04:32,130 --> 01:04:34,970 Ce n'est pas comme si tu avais une relation génétique, 609 01:04:34,970 --> 01:04:38,810 en plus tu as seulement pris soin parce que Gaia l'a demandé. 610 01:04:38,810 --> 01:04:41,540 C'est vrai, mais quand même... 611 01:04:49,850 --> 01:04:53,550 Tu es vraiment douée avec les bébés, Deia ! 612 01:04:58,890 --> 01:05:04,500 Je me demande si c'est comme ça le « bonheur » des humains se sent... 613 01:05:04,500 --> 01:05:06,370 Un rouge se dirige vers vous ! 614 01:05:06,370 --> 01:05:09,240 C'est après le bébé porteur des gènes d'Alcides ! 615 01:05:09,240 --> 01:05:10,810 On s'occupe de l'autre ! 616 01:05:10,810 --> 01:05:11,900 Roger ! 617 01:05:20,750 --> 01:05:23,890 Le dernier non traité le bioroïde est chez l'Argonaut ? 618 01:05:23,890 --> 01:05:24,920 Oui. 619 01:05:24,920 --> 01:05:26,550 Arrivera-t-il ici en toute sécurité ? 620 01:05:26,550 --> 01:05:28,920 Si nous avons confiance en ES.W.A.T. 621 01:05:30,190 --> 01:05:32,760 Gaia veut donc que nous fassions confiance aux humains... 622 01:05:32,760 --> 01:05:37,570 Les humains ont une force de volonté les bioroïdes ne pourront jamais posséder. 623 01:05:37,570 --> 01:05:42,070 L'avenir de l'humanité repose sur le projet Ark. 624 01:05:42,070 --> 01:05:47,040 Si Gaia a choisi d'avoir l'humanité décide de son avenir... 625 01:05:47,040 --> 01:05:50,410 ... alors nous devons aussi avoir confiance en l'humanité. 626 01:05:56,280 --> 01:05:57,840 Allez au diable! 627 01:06:07,800 --> 01:06:09,200 Briareos! 628 01:06:22,210 --> 01:06:23,880 Ça va ?! 629 01:06:23,880 --> 01:06:25,110 Ouais... 630 01:06:25,110 --> 01:06:28,450 Nous protégerons votre monde ! 631 01:06:30,950 --> 01:06:33,220 Les bioroïdes doivent payer. 632 01:06:44,600 --> 01:06:46,430 Où est le rouge ?! 633 01:06:46,430 --> 01:06:50,670 Tous les Argonautes les capteurs internes sont bloqués. 634 01:06:50,670 --> 01:06:53,900 Je suppose que nous devrons simplement gardons les yeux ouverts... 635 01:06:56,780 --> 01:06:58,080 Voilà! 636 01:07:12,660 --> 01:07:15,030 Elle l'a trouvé ! Allez, maintenant ! 637 01:07:15,030 --> 01:07:16,360 Aller où ?! 638 01:07:16,360 --> 01:07:18,030 Allez-y ! 639 01:07:24,670 --> 01:07:26,540 Se déplacer! 640 01:07:26,540 --> 01:07:29,540 Elle est passée par ici, d'accord. 641 01:07:29,540 --> 01:07:34,650 Deunan. j'ai glané quelques infos de Deia lors de notre liaison neuronale. 642 01:07:34,650 --> 01:07:37,120 Quel est son problème ? 643 01:07:37,120 --> 01:07:41,020 C'est arrivé juste avant l'Argonaut a été bombardé. 644 01:07:49,200 --> 01:07:51,530 Un bioroïde de moi... 645 01:07:51,530 --> 01:07:56,370 Ouais. Ce sera chez vous fais signe et appelle à partir de maintenant. 646 01:08:02,810 --> 01:08:07,720 Alcide. Tu devrais avoir le bioroid gère des choses comme ça. 647 01:08:07,720 --> 01:08:12,920 Après tout, il existe uniquement pour vous servir. 648 01:08:12,920 --> 01:08:19,260 Pour que les gens vivent comme des gens, nous ne devons pas perdre la capacité de ressentir. 649 01:08:19,260 --> 01:08:25,930 Tant que les gens, les bioroïdes, les cyborgs, et les robots s'efforcent d'atteindre le même objectif, 650 01:08:25,930 --> 01:08:29,060 je les considère tous membres précieux de la famille. 651 01:08:31,710 --> 01:08:35,910 Un paradis où les gens peut vivre comme les gens... 652 01:08:35,910 --> 01:08:42,780 Pour moi, n'importe quel endroit où je peux vivre avec toi et cet enfant c'est le paradis. 653 01:08:45,420 --> 01:08:46,750 Déia.... 654 01:08:54,600 --> 01:09:02,030 Poséidon a utilisé le bioroïde que Deia a apporté ici comme marqueur pour bombarder l'Argonaut. 655 01:09:03,370 --> 01:09:09,980 Alcides et l'enfant à naître moururent, mais Deia a miraculeusement survécu. 656 01:09:09,980 --> 01:09:14,240 En conséquence, Deia est devenue l’héroïne de Poséidon. 657 01:09:18,920 --> 01:09:22,910 Qu'est-ce qui l'a poussée à devenir un serviteur de Poséidon ? 658 01:09:24,630 --> 01:09:27,500 Peut-être que détester les bioroïdes était la seule façon pour elle de s'en sortir 659 01:09:27,500 --> 01:09:31,120 avec le chagrin qui lui restait. 660 01:09:34,440 --> 01:09:37,310 Vous ne le savez tout simplement pas. 661 01:09:37,310 --> 01:09:42,680 La tristesse de perdre quelqu'un n'a rien à voir avec ça. 662 01:09:42,680 --> 01:09:48,170 La vraie tristesse produit la haine. 663 01:09:51,490 --> 01:09:55,660 Ils tuent des gens sans des scrupules si on lui ordonne de le faire. 664 01:09:55,660 --> 01:09:58,020 Ce sont des marionnettes au cœur froid. 665 01:10:00,530 --> 01:10:04,260 N'attendez pas qu'il soit trop tard. Je parle par expérience. 666 01:10:08,040 --> 01:10:11,610 Salut, Briareos. 667 01:10:11,610 --> 01:10:13,780 Tu veux te marier ? 668 01:10:13,780 --> 01:10:17,110 Nous sommes au milieu d'une mission, vous savez ! 669 01:10:17,110 --> 01:10:18,610 Ouais, je sais. 670 01:10:18,610 --> 01:10:20,600 Je veux que Deia se souvienne... 671 01:10:22,350 --> 01:10:25,890 Je veux qu'elle se souvienne à nouveau de sa famille. 672 01:10:25,890 --> 01:10:29,060 La famille qu'elle aimait. 673 01:10:29,060 --> 01:10:34,190 Parce que je sais ce que c'est perdre ta famille, tout comme elle l'a fait. 674 01:10:40,870 --> 01:10:43,570 Ma réponse peut-elle attendre après la mission ? 675 01:10:43,570 --> 01:10:45,140 Ouais. 676 01:10:45,140 --> 01:10:46,910 Arrêtons Deia ! 677 01:10:46,910 --> 01:10:48,000 Droite! 678 01:10:51,750 --> 01:10:53,150 Condamner! 679 01:11:02,760 --> 01:11:04,360 Déia ! 680 01:11:04,360 --> 01:11:05,490 Section E5 ! 681 01:11:11,030 --> 01:11:12,660 Elle est là ! 682 01:11:26,280 --> 01:11:28,250 Déia ! Arrêt! 683 01:12:01,050 --> 01:12:02,640 Déia ! 684 01:12:08,590 --> 01:12:09,610 Deunan! 685 01:12:18,130 --> 01:12:24,130 Je voulais voyager à la recherche du paradis, même au prix de ma propre vie... 686 01:12:26,770 --> 01:12:28,640 Cours, Déia ! 687 01:12:41,620 --> 01:12:43,620 Déia.... 688 01:12:43,620 --> 01:12:45,350 Je t'aime. 689 01:12:59,870 --> 01:13:04,680 Je suis une femme pécheresse qui a trahi mon mari 690 01:13:04,680 --> 01:13:07,170 et apporta la ruine aux Argonautes... 691 01:13:28,000 --> 01:13:30,800 Briareos... C'est quoi cet endroit ?! 692 01:13:39,510 --> 01:13:42,380 Tout est pour le bien des humains... 693 01:13:42,380 --> 01:13:45,890 Ce monde tourne autour des humains. 694 01:13:45,890 --> 01:13:52,860 Je voulais fuir ce monde était convaincu que c'était vrai. 695 01:13:52,860 --> 01:13:56,930 J'ai donc souhaité me lancer un voyage pour trouver le vrai paradis, 696 01:13:56,930 --> 01:13:59,760 même si cela me coûterait la vie... 697 01:14:26,130 --> 01:14:30,620 Je n'ai jamais voulu être un héros. 698 01:14:31,970 --> 01:14:39,370 Je voulais juste voyager avec vous êtes à la recherche du paradis... 699 01:14:48,120 --> 01:14:50,220 Deunan. 700 01:14:50,220 --> 01:14:54,650 Je laisse le bébé... l'avenir... entre tes mains. 701 01:14:58,560 --> 01:14:59,650 Déia ! 702 01:15:08,770 --> 01:15:13,110 Nous sommes les dieux qui ont créé les bioroïdes. 703 01:15:13,110 --> 01:15:16,280 Comme c'est écrit dans l'histoire ancienne, 704 01:15:16,280 --> 01:15:23,410 ceux qui défient les dieux sont punis vivre avec une souffrance sans fin. 705 01:15:28,690 --> 01:15:34,800 Les bioroïdes existent pour être utilisés par nous. 706 01:15:34,800 --> 01:15:39,530 Ne pardonnez jamais à quiconque trahit les dieux. 707 01:15:48,140 --> 01:15:56,680 J'ai choisi de le vendre à Poséidon pour que je puisse vivre avec les dieux. 708 01:17:27,110 --> 01:17:28,800 Déia.... 709 01:17:39,650 --> 01:17:43,450 Déia. Tu as oublié ça. 710 01:17:44,790 --> 01:17:49,830 Les boussoles pointent toujours vers le nord. 711 01:17:49,830 --> 01:17:57,810 Peu importe si vous êtes un humain, un bioroïde, un cyborg ou un robot, 712 01:17:57,810 --> 01:18:02,940 les boussoles pointent toujours dans le même sens. 713 01:18:05,310 --> 01:18:07,520 Déia.... 714 01:18:07,520 --> 01:18:11,990 Tu as dit qu'à chaque fois que tu voyais Hitomi, Briareos et moi, on s'entend bien 715 01:18:11,990 --> 01:18:18,410 on t'a rappelé l'époque dans ta vie quand tu étais heureux. 716 01:18:31,540 --> 01:18:38,110 Pour Deia, le paradis était ici, sur l'Argonaut. 717 01:18:38,110 --> 01:18:43,810 C'en était une si belle qu'elle Je ne pouvais pas supporter de vivre dans un nouveau paradis. 718 01:19:18,250 --> 01:19:19,750 Après quelques retards, 719 01:19:19,750 --> 01:19:24,990 l'exploration spatiale habitée le véhicule est sur le point d'être lancé. 720 01:19:28,330 --> 01:19:33,900 Le projet Ark a été retardé. je dirais nous avons eu une bonne mesure de succès. 721 01:19:33,900 --> 01:19:36,900 En effet. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. 722 01:19:36,900 --> 01:19:41,080 J'ai effacé toutes les données relatives à l'incident. 723 01:19:41,080 --> 01:19:44,380 Personne ne soupçonnera Poséidon de quoi que ce soit. 724 01:19:44,380 --> 01:19:48,780 Tout le monde croit que c'était fait de son propre chef. 725 01:19:50,250 --> 01:19:54,920 Quoi qu'il en soit, à propos de l'institution indépendante où je dois être nommé directeur... 726 01:19:54,920 --> 01:19:59,290 Serait-il possible de pousser la cérémonie inaugurale il y a une semaine ? 727 01:19:59,290 --> 01:20:04,230 Ah rien. je planifiais juste en profitant de courtes vacances. 728 01:20:11,910 --> 01:20:12,870 Déia.... 729 01:20:30,820 --> 01:20:34,300 Peut-être ce à quoi l'humanité aspire 730 01:20:34,300 --> 01:20:37,960 n'est pas le genre de paradis que nous avons en tête. 731 01:20:39,770 --> 01:20:43,600 Malgré tout, pensez-vous que nous le trouverons un jour ? 732 01:20:43,600 --> 01:20:45,800 Notre paradis... 733 01:20:47,140 --> 01:20:50,910 Trouvons-le. Pour le bien de Deia aussi. 734 01:20:50,910 --> 01:20:55,470 Un paradis où les humains et les bioroïdes peuvent tous être de la famille... 735 01:20:59,190 --> 01:21:00,810 Oui. 736 01:21:05,530 --> 01:21:08,600 Salut, Briareos. 737 01:21:08,600 --> 01:21:11,200 Cela me rappelle... quelle est votre réponse ? 738 01:21:11,200 --> 01:21:13,370 Hein? Répondre à quoi ? 739 01:21:13,370 --> 01:21:16,200 Vous avez oublié ?! Tu es terrible ! 740 01:21:16,200 --> 01:21:18,640 - Aucune idée de ce que tu veux dire. - Donne-moi déjà ta réponse ! 741 01:21:18,640 --> 01:21:21,700 - Très bien, retournons au travail ! Allons-y! - Hé!